mycitizenM+ è offerto da citizenM subscription B.V., Leidseweg 219, 2253 AE Voorschoten, Paesi Bassi, support@citizenm.com, 020 811 7000. L'accordo giuridicamente vincolante che disciplina mycitizenM+ è riportato nei nostri termini e condizioni di seguito. Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni in quanto stabiliscono i diritti e gli obblighi dell'utente e di Microsoft.

1. Ambito di applicazione

Questi termini e condizioni si applicano all'accordo mycitizenM+ tra l'utente e l'utente di citizenM subscription B.V. ("citizenM"), alle prenotazioni associate e all'utilizzo di camere d'albergo in qualsiasi hotel citizenM, con l'esclusione dei termini e delle condizioni di qualsiasi altra parte. Inoltre, quando prenoti una camera con il tuo contratto mycitizenM+, la tua prenotazione sarà regolata dai termini e dalle condizioni generali di citizenM al momento della prenotazione, i cui termini e condizioni sono qui incorporati per riferimento.

Vantaggi 2.

I vantaggi di mycitizenM+ offerti nell'ambito del contratto mycitizenM+ consistono in:

sempre il quindici percento (15%) di sconto sulla tariffa base della camera, il quindici percento (15%) di sconto su cibo e bevande (eccetto la colazione o se lo sconto è vietato dalla legge) e il quindici percento (15%) di sconto sulle sale riunioni; lo sconto non è cumulabile con altre offerte;
disponibilità garantita per prenotazioni effettuate fino a due (2) giorni prima dell'arrivo; La disponibilità garantita potrebbe essere soggetta ad alcune restrizioni che, se applicabili, ti verranno comunicate al momento della prenotazione;
Late check out gratuito e, in hotel selezionati, camera con vista premium in base alla disponibilità; e
È consentita una (1) persona in più nella stanza.

I vantaggi di mycitizenM+ possono essere utilizzati (i) solo su un inventario che è stato rilasciato pubblicamente e (ii) per prenotare un massimo di due (2) camere per periodo di soggiorno. I vantaggi di mycitizenM+ sono personali e non possono essere trasferiti. Qualsiasi tentativo di trasferimento è nullo. A scanso di equivoci, puoi acquistare i vantaggi mycitizenM+ solo per il tuo account e puoi avere solo una (1) iscrizione alla volta. Se scopriamo che l'utente ha più abbonamenti, ci riserviamo il diritto di terminare tutte queste iscrizioni in conformità con la sezione 7.

3. Tasse

La tariffa mycitizenM+ include le tasse applicabili come l'IVA, la tassa comunale e la tassa statale.

4. periodo di mycitizenM+, rinnovo automatico, diritti di disdetta

Il tuo piano mycitizenM+ è valido per un periodo di dodici mesi. Il piano mycitizenM+ è valido per dodici (12) mesi dalla data di acquisto del piano mycitizenM+ fino all'ultimo giorno del mese immediatamente precedente il mese in cui il piano mycitizenM+ è iniziato nell'anno solare successivo all'inizio del piano mycitizenM+, a meno che e fino a quando non venga messo in pausa o terminato in conformità con i presenti termini e condizioni. Dopo la scadenza del periodo iniziale di dodici mesi di mycitizenM+, il piano mycitizenM+ si rinnoverà automaticamente per periodi successivi di trenta (30) giorni, a meno che l'utente non disdica il piano mycitizenM+ informandoci prima della scadenza del periodo in corso.

5. Diritto di recesso

Nelle giurisdizioni in cui le leggi obbligatorie sulla protezione dei consumatori consentono all'utente di recedere dal piano mycitizenM+, l'utente può recedere dal piano mycitizenM+ entro quattordici (14) giorni dalla data di acquisto del piano mycitizenM+ o dal periodo pertinente richiesto dalla legge applicabile.

Se recedi dal tuo piano mycitizenM+ entro il periodo di recesso, ti rimborseremo, sullo stesso metodo di pagamento che hai utilizzato, l'equivalente della prima (1a) rata mensile del tuo canone mycitizenM+, se ricevuto da noi. Se hai utilizzato i tuoi vantaggi mycitizenM+ durante il periodo di recesso, l'equivalente del tuo primo (1°) canone mensile mycitizenM+ verrà perso.

Puoi recedere dal tuo piano mycitizenM+ nella sezione abbonamenti del tuo account o inviando il modulo di recesso allegato ai termini e alle condizioni di mycitizenM+ come allegato A.

Se hai disdetto dal tuo piano mycitizenM+ durante il periodo di recesso e hai usufruito dei tuoi vantaggi mycitizenM+ durante il periodo di recesso, non puoi acquistare un nuovo piano mycitizenM+ per un periodo di dodici (12) mesi dopo il recesso.

6. pagamento

L'utente accetta di pagare in anticipo la tariffa mycitizenM+. I tuoi vantaggi mycitizenM+ saranno resi disponibili il prima possibile al ricevimento del pagamento del canone mensile o annuale mycitizenM+ in base alla tua selezione. Se un pagamento non viene effettuato con successo, a causa di scadenza, fondi insufficienti o altro, potremmo sospendere i tuoi vantaggi mycitizenM+ fino a quando non avremo addebitato correttamente un metodo di pagamento valido. Durante la sospensione di mycitizenM+, non avrai diritto a riscattare i vantaggi di mycitizenM+.

Potrebbe esserti chiesto di fornire un metodo di pagamento che accettiamo per attivare il tuo piano mycitizenM+, insieme ad altre informazioni di pagamento. Accettando questi termini e condizioni al momento dell'acquisto di un mycitizenM+, l'utente ci autorizza ad addebitare in anticipo il metodo di pagamento specificato per il piano mycitizenM+ su base mensile o annuale in base alla sua selezione. L'utente autorizza l'emittente del metodo di pagamento selezionato a pagare la commissione mycitizenM+ e accetta che l'accettazione di questi termini e condizioni sarà accettata come autorizzazione all'emittente del metodo di pagamento a pagare la commissione mycitizenM+. L'utente accetta di fornire informazioni di pagamento aggiornate su richiesta e in qualsiasi momento le informazioni fornite in precedenza non siano più valide.

Nell'ambito del tuo piano mycitizenM+, accetti di fornirci il tuo indirizzo e-mail attuale e valido e ci autorizzi a fornirti tutte le comunicazioni relative a questi termini e condizioni tramite tale indirizzo e-mail. Nel caso in cui il tuo indirizzo e-mail cambi, devi fornirci il tuo nuovo indirizzo e-mail.

7. Limitazione di responsabilità

La presente sezione 7 stabilisce la nostra intera responsabilità in relazione a qualsiasi violazione di questi termini e condizioni e a qualsiasi dichiarazione, dichiarazione o atto illecito o omissione, inclusa la negligenza derivante da o in connessione con questi termini e condizioni. La nostra responsabilità nei confronti dell'utente per qualsiasi perdita o danno contrattuale o illecito, inclusa la negligenza, non supererà l'importo delle commissioni mycitizenM+ pagate dall'utente a noi. La nostra responsabilità totale nei confronti dell'utente per tutti i reclami, nel complesso, non supererà l'importo effettivamente pagato dall'utente nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti la data in cui sono sorti i primi reclami. Inoltre, non saremo responsabili per eventuali perdite o danni speciali, indiretti o consequenziali, comunque derivanti (inclusa la negligenza). Nulla di quanto contenuto nei presenti termini e condizioni escluderà o limiterà la responsabilità di una delle parti in caso di morte o lesioni personali derivanti dalla sua negligenza o per falsa dichiarazione fraudolenta.

8. Forza maggiore

In nessun caso saremo responsabili o obbligati a pagare alcun risarcimento per qualsiasi violazione di questi termini e condizioni o ritardo o mancata fornitura di servizi contrattati a causa di circostanze al di fuori del nostro controllo, come cause di forza maggiore, disastri (naturali), pandemie o epidemie, incendi, (atti di) guerra e terrorismo, scioperi, sommosse, disordini civili, regolamenti governativi, controversie industriali, condizioni meteorologiche avverse o altri eventi, circostanze o emergenze eccezionali e catastrofiche, ritardi nei trasporti, guasti ai servizi o impossibilità di ottenere le informazioni o il consenso necessari da qualsiasi autorità.

9. Requisiti di età Per acquistare un piano mycitizenM+ è necessario avere almeno 18 anni, o la maggiore età legale nella propria giurisdizione di residenza.

10. Privacy

Raccogliamo i tuoi dati personali che ci fornisci quando acquisti un piano mycitizenM+, prenoti una camera e soggiorni da noi. Questi dati personali sono trattati in conformità con la nostra Informativa sulla privacy e anche in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili.

11. Risoluzione

Possiamo terminare il tuo piano mycitizenM+ con effetto immediato, senza preavviso, se: (i) il tuo pagamento è scaduto (a condizione che faremo ogni sforzo commercialmente ragionevole per informarti del pagamento scaduto prima della risoluzione); (ii) l'utente fornisce informazioni false o inesatte; o (iii) stabiliamo che l'utente ha violato i presenti termini e condizioni o i termini e le condizioni generali di citizenM. L'utente è tenuto a pagare tutte le tariffe di mycitizenM+ dovute ai sensi dei presenti termini e condizioni fino alla data di entrata in vigore della risoluzione inclusa. Se interrompiamo il tuo piano mycitizenM+ per giusta causa, l'importo complessivo degli sconti che hai ricevuto in eccesso rispetto alle commissioni mycitizenM+ già pagate dovrà essere rimborsato. L'addebito verrà effettuato sul metodo di pagamento specificato. Inoltre, non avrai diritto all'acquisto di un successivo mycitizenM+ per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di efficacia della risoluzione.

Una volta terminato, annullato o ritirato il piano mycitizenM+, non avrai diritto né utilizzerai alcun vantaggio mycitizenM+ e tutte le prenotazioni future verranno addebitate alla tariffa equivalente senza lo sconto del quindici percento (15%).

Possiamo terminare il tuo piano mycitizenM+ in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Se disdiciamo il tuo piano mycitizenM+ prima dell'ultimo giorno del primo periodo di mycitizenM+, rimborseremo tutte le tariffe mycitizenM+ già pagate a noi in proporzione al numero di mesi interi rimanenti del primo periodo mycitizenM+. Se discipliniamo il tuo piano mycitizenM+ durante l'ultimo mese del primo periodo mycitizenM+ o durante qualsiasi altro mese del piano mycitizenM+ a tempo indeterminato rinnovato, rimborseremo tutte le commissioni mycitizenM+ già pagate per il mese.

12. Prova gratuita

Potremmo offrirti un periodo di prova gratuito una tantum durante il quale puoi utilizzare gratuitamente i vantaggi di mycitizenM+ (una "Prova gratuita"). La durata di tale Prova gratuita può variare di volta in volta. L'utente può annullare la prova gratuita in qualsiasi momento prima della scadenza del periodo di prova gratuita. Se annulli la prova gratuita, puoi continuare a utilizzare i vantaggi di mycitizenM+ fino alla fine del periodo di prova gratuita. A meno che non venga disdetta dall'utente prima della scadenza del periodo di prova gratuito, la prova gratuita si convertirà in un piano mycitizenM+ a pagamento il giorno successivo all'ultimo giorno del periodo di prova gratuita e il metodo di pagamento specificato verrà addebitato immediatamente. Ci riserviamo il diritto di revocare la Prova gratuita e i vantaggi mycitizenM+ associati nel caso in cui avessimo ragionevolmente stabilito che l'utente non è idoneo, a causa di un abuso della Prova gratuita o altro.

13. Modifiche

Potremmo modificare il nostro piano mycitizenM+, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i vantaggi mycitizenM+, la tariffa mycitizenM+ e questi termini e condizioni, di volta in volta e in qualsiasi momento. Comunicheremo all'utente eventuali modifiche almeno trenta (30) giorni prima dell'entrata in vigore di tali modifiche. Se la modifica ha un impatto negativo sull'utilizzo di my citizenM+, puoi terminare il tuo piano my citizenM+ fornendo un avviso di disdetta prima che la modifica entri in vigore. Se non si intraprende alcuna azione, si riterrà che la modifica sia stata accettata.

14. Intero accordo

I presenti termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'utente e citizenM in relazione all'oggetto del presente documento. Se una qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni, o parte di essa, è ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale determinazione non pregiudicherà la validità di qualsiasi altra disposizione di questi termini e condizioni, o parte di essa. Nessuna rinuncia a qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni, o parte di essa, sia per condotta che in altro modo, sarà considerata o costituirà una rinuncia continuata o una rinuncia a qualsiasi altra disposizione di questi termini e condizioni, o parte di essi.

15. Legge applicabile e giurisdizione se non residenti negli Stati Uniti

Se l'utente non risiede negli Stati Uniti, i presenti termini e condizioni e qualsiasi mycitizenM+ acquistato ai sensi degli stessi saranno regolati e interpretati in conformità con la legge olandese. Le controversie saranno sottoposte alla giurisdizione non esclusiva del tribunale competente di Amsterdam, Paesi Bassi. La scelta della legge e della giurisdizione non pregiudica la tutela dei consumatori garantita da disposizioni alle quali non è possibile derogare convenzionalmente in virtù della legge che, in assenza di scelta, sarebbe stata applicabile nel paese di residenza dell'utente.

16. Risoluzione delle controversie mediante arbitrato vincolante se residenti negli Stati Uniti

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE DISPOSIZIONE "RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE". LIMITA I DIRITTI DELL'UTENTE IN CASO DI CONTROVERSIA TRA L'UTENTE E CITIZENM, IN BASE AI TERMINI E ALL'OPZIONE DI OPT-OUT INDICATI DI SEGUITO.

16.1. Ambito di applicazione della disposizione sull'arbitrato L'utente e citizenM concordano che qualsiasi controversia, reclamo o azione legale passata, presente e futura derivante da o relativa a questi termini e condizioni o all'uso o all'acquisto dei vantaggi Plus, sia che si verifichi prima o dopo l'accettazione di questi termini e condizioni (collettivamente, "Controversia/e"), sarà risolta mediante arbitrato, a meno che l'utente non decida di rinunciare come previsto nella sezione 16.4 di seguito o che la Controversia sia soggetta a un'eccezione al presente accordo di arbitrato di cui alla sezione 16.8. L'utente e citizenM concordano inoltre che qualsiasi arbitrato ai sensi della presente sezione non procederà come un'azione di classe, di gruppo o rappresentativa. La presente sezione 16 "Risoluzione delle controversie mediante arbitrato vincolante se residente negli Stati Uniti" deve essere interpretata e soggetta al Federal Arbitration Act, nonostante qualsiasi altra scelta di legge stabilita nei presenti termini e condizioni.

16.2. Risoluzione informale delle controversie

citizenM vuole affrontare le tue preoccupazioni senza la necessità di una controversia legale formale. Prima di presentare un reclamo contro citizenM, l'utente accetta di cercare di risolvere la controversia in modo informale contattando support@citizenm.com Allo stesso modo, citizenM farà ogni ragionevole sforzo per contattarti (se disponiamo di informazioni di contatto per te) per risolvere qualsiasi reclamo che potremmo possedere in modo informale prima di intraprendere qualsiasi azione formale. Se una Controversia non viene risolta entro trenta (30) giorni dall'invio dell'e-mail di notifica della Controversia, l'utente o citizenM può avviare un procedimento arbitrale come descritto di seguito.

16.3. Entrambi accettiamo di arbitrare

Accettando questi termini e condizioni, tu e citizenM accettate di risolvere qualsiasi Controversia attraverso un arbitrato definitivo e vincolante come discusso nel presente documento, ad eccezione di quanto stabilito nella sezione "Eccezioni all'accordo di arbitrato" di seguito.

16.4. Rinuncia all'accordo di arbitrato

Se l'utente non desidera essere soggetto al presente accordo di arbitrato, può rinunciare a questa disposizione di arbitrato inviando una comunicazione scritta tosupport@citizenm.com entro trenta (30) giorni dalla prima accettazione di questi termini e condizioni. È necessario datare la comunicazione scritta e includere il proprio nome e cognome, indirizzo e una chiara dichiarazione che non si desidera risolvere le controversie con citizenM attraverso l'arbitrato. Se non viene inviata alcuna comunicazione scritta entro il termine di 30 giorni, si riterrà che l'utente abbia consapevolmente e intenzionalmente rinunciato al proprio diritto di avviare un'azione legale in qualsiasi Controversia, ad eccezione delle eccezioni di cui alla sezione 16.8 di seguito. Rinunciando all'accordo di arbitrato, all'utente non sarà precluso l'acquisto o l'utilizzo dei vantaggi Plus o la sottoscrizione di questi termini e condizioni, ma l'utente e citizenM non saranno autorizzati a invocare l'accordo reciproco di arbitrato per risolvere le Controversie secondo i termini altrimenti previsti nel presente documento.

16.5. Procedura arbitrale e spese 16.5.1. L'utente e citizenM accettano che l'American Arbitration Association ("AAA") amministrerà l'arbitrato in base alle sue Regole di arbitrato commerciale e alle Procedure supplementari per le controversie relative ai consumatori in vigore al momento della richiesta di arbitrato ("Regole AAA"). Tali regole sono disponibili all'www.adr.org o chiamando l'AAA al numero 1-800-778-7879. Una parte che desidera avviare l'arbitrato deve fornire all'altra parte una Domanda di arbitrato scritta come specificato nelle Regole AAA. (L'AAA fornisce una richiesta generale di arbitrato.) L'arbitrato procederà su base individuale e sarà gestito da un arbitro unico. L'arbitro unico sarà un giudice in pensione o un avvocato abilitato all'esercizio della professione forense e sarà selezionato dalle parti dall'elenco degli arbitri dell'AAA. Se le parti non sono in grado di concordare un arbitro entro quattordici (14) giorni dalla consegna della Domanda di arbitrato, l'AAA nominerà l'arbitro in conformità con le Regole AAA. L'arbitro o gli arbitri saranno autorizzati a concedere qualsiasi rimedio, incluso un provvedimento ingiuntivo, che sarebbe disponibile per l'utente in una causa individuale e che non è derogabile ai sensi della legge applicabile. In deroga a qualsiasi disposizione contraria contenuta nella presente sezione 16.5.1, se una parte richiede un provvedimento ingiuntivo che avrebbe un impatto significativo sugli altri acquirenti Plus, come ragionevolmente determinato da ciascuna delle parti, le parti concordano che tale arbitrato procederà su base individuale, ma sarà gestito da un collegio di tre (3) arbitri. Ciascuna parte sceglie un arbitro e i due arbitri selezionati dalle parti selezionano il terzo, che funge da presidente del collegio arbitrale. Il presidente deve essere un giudice in pensione o un avvocato abilitato all'esercizio della professione forense e con esperienza nell'arbitrato o nella mediazione di controversie. In caso di disaccordo sul raggiungimento della soglia per un collegio di tre arbitri, l'arbitro unico nominato ai sensi della presente sezione prende tale decisione. Se l'arbitro ritiene opportuno un collegio di tre persone, l'arbitro può, se scelto da una delle parti o come presidente dagli arbitri selezionati da due parti, partecipare al collegio arbitrale. Salvo quanto diversamente e nella misura diversamente richiesta dalla legge, il procedimento arbitrale e qualsiasi lodo saranno riservati. 16.5.2. L'utente e citizenM concordano inoltre che l'arbitrato si terrà nell'area metropolitana più vicina al luogo di residenza dell'utente o, se le parti lo desiderano, tutti i procedimenti possono essere condotti in videoconferenza, telefonicamente o tramite altri mezzi elettronici remoti. In entrambi i casi, citizenM può scegliere di comparire elettronicamente. Se citizenM sceglie l'arbitrato, citizenM pagherà tutti i costi di deposito AAA e le spese amministrative (diverse dalle spese di udienza). Se l'utente sceglie l'arbitrato, i costi di deposito e le spese amministrative (diverse dalle spese di udienza) saranno pagati in conformità con le Regole AAA, o in conformità con la legge compensativa se contraria alle Regole AAA. Tuttavia, se il valore del risarcimento richiesto è pari o inferiore a $ 10.000, su richiesta dell'utente, citizenM pagherà tutte le spese di deposito, amministrazione e arbitrato associate all'arbitrato, a meno che l'arbitro o gli arbitri non ritengano che la sostanza della richiesta o il provvedimento richiesto fossero frivoli o fossero stati presentati per uno scopo improprio (come misurato dagli standard stabiliti nella Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). In tali circostanze, le tariffe saranno determinate in conformità con le Regole AAA. Ciascuna parte sosterrà le spese delle proprie spese legali, salvo quanto diversamente richiesto dalla legge.

16.6. L'arbitrato procederà individualmente L'utente e citizenM concordano che l'arbitrato di qualsiasi Controversia procederà su base individuale e che né l'utente né citizenM possono presentare un reclamo nell'ambito di un arbitrato di classe, di gruppo, collettivo, coordinato, consolidato o di massa (ciascuno, un "Arbitrato collettivo"). Senza limitare la generalità di quanto sopra, un reclamo per risolvere qualsiasi Controversia contro citizenM sarà considerato un Arbitrato Collettivo se (i) due (2) o più richieste di arbitrato simili sono presentate contemporaneamente da o per conto di uno o più ricorrenti; e (ii) i legali dei ricorrenti siano gli stessi, condividano le commissioni o si coordinino tra gli arbitrati. "Contemporaneamente" ai fini della presente disposizione significa che entrambi gli arbitrati sono pendenti (depositati ma non ancora risolti) contemporaneamente.

16.7. Azione collettiva e rinuncia all'arbitrato collettivo NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NÉ L'UTENTE NÉ CITIZENM AVRANNO IL DIRITTO DI CONSOLIDARE, UNIRE O COORDINARE CONTROVERSIE DA O CONTRO ALTRI INDIVIDUI O ENTITÀ, O DI ARBITRARE O LITIGARE QUALSIASI CONTROVERSIA IN QUALITÀ DI RAPPRESENTANTE, ANCHE IN QUALITÀ DI MEMBRO RAPPRESENTATIVO DI UNA CLASSE O IN QUALITÀ DI PROCURATORE GENERALE PRIVATO. IN RELAZIONE A QUALSIASI CONTROVERSIA (COME SOPRA DEFINITA), SI RINUNCIA ESPRESSAMENTE E INCONDIZIONATAMENTE A TUTTI QUESTI DIRITTI. QUALSIASI CONTESTAZIONE DELLA VALIDITÀ DELLA PRESENTE SEZIONE SARÀ DECISA ESCLUSIVAMENTE DALL'ARBITRO.

16.8. Eccezioni all'accordo di arbitrato Nonostante l'accordo dell'utente e di citizenM per l'arbitrato delle Controversie, l'utente e citizenM conservano il diritto (A) di intentare un'azione individuale in un tribunale per le controversie di modesta entità; e (B) di chiedere un provvedimento ingiuntivo o altro provvedimento equo in un tribunale della giurisdizione competente per prevenire la violazione, l'appropriazione indebita o la violazione effettiva o minacciata di diritti d'autore, marchi, segreti commerciali, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di una parte.

16.9. Sopravvivenza e separabilità della presente disposizione arbitrale

La presente sezione 16 "Risoluzione delle controversie mediante arbitrato se residenti negli Stati Uniti" sopravvivrà alla risoluzione o alla scadenza di questi termini e condizioni. Ad eccezione della sezione 16.7 "Azione collettiva e rinuncia all'arbitrato collettivo", se un tribunale o un arbitro decide che una qualsiasi parte della presente sezione 16 non è valida o inapplicabile, le restanti parti della presente sezione 16 rimarranno comunque valide e in vigore. Nel caso in cui un tribunale o un arbitro ritenga che tutta o parte della sezione 16.7 "Azione collettiva e rinuncia all'arbitrato collettivo" non sia valida o inapplicabile, l'intera sezione 16 "Risoluzione delle controversie mediante arbitrato se residente negli Stati Uniti" sarà considerata nulla e qualsiasi controversia rimanente dovrà essere discussa in tribunale ai sensi della sezione 16.

17. Legge applicabile e foro competente se residenti negli Stati Uniti Se l'utente risiede negli Stati Uniti, salvo quanto diversamente richiesto dalla legge applicabile o previsto nella sezione 17, nel caso in cui l'accordo di arbitrato non si applichi all'utente o alla sua Controversia, l'utente e citizenM concordano che qualsiasi procedimento giudiziario deve essere avviato in un tribunale della giurisdizione competente a New York, Stati Uniti Sia tu che citizenM acconsentite alla sede e alla giurisdizione personale lì. Salvo nella misura in cui non sia compatibile o preclusa dalle leggi della giurisdizione in cui l'utente risiede, la legge di New York, indipendentemente dai principi di conflitto o dalla scelta delle leggi, disciplinerà i presenti termini e condizioni e qualsiasi Controversia.

Allegato A - Modulo di recesso tipo Compila e restituisci questo modulo solo se desideri recedere dal contratto mycitizenM+. A: citizenM subscription B.V Leidseweg 219 2253 AE Voorschoten Paesi Bassi support@citizenm.com

Con la presente comunico il recesso dal mio contratto mycitizenM+ stipulato il [insert date]

Nome dell'acquirente: Indirizzo dell'acquirente: Firma dell'acquirente (solo se il modulo è presentato in formato cartaceo): Dattero:

termini e condizioni di mycitizenM+